This recipe for sea salt caramels is unfussy, doesn’t need a thermometer and promises melt-in-the-mouth indulgence.