Chefs, culinary historians, and food enthusiasts are peeking into their grandmothers’ handwritten notes—to find the recipes that have been a part of their family table for generations and to salvage them before they are lost forever.